法属印度支那贸易银圆,俗称坐洋,为清末在华流通的外国银圆之一。学名:法属印度支那贸易银圆,俗称坐洋,为清末民初在华流通的外国银圆之一。银币正面为自由女神坐像,背面的装饰图案为麦穗,法文有“贸易银元”和“法属印度支那”等。 French Indochina trade silver circle, commonly known as sitting in the ocean, is one of the foreign silver circles circulated in China in the late Qing Dynasty. Scientific name: French Indochina trade silver circle, commonly known as sitting in the ocean, for the late Qing Dynasty and early Republic of China circulation in China one of the foreign silver circle. Silver coin front for the Statue of Liberty sitting, the back of the decorative pattern for wheat ears, French "trade silver" and "French Indochina" and so on.
坐洋,根据1952年在人民银行内部出版的《银元图说》,其正式名称应为安南银元,亦称“坐人”、“法光”、因为这种银币正面所铸的自由女神坐像头上的花圈有光芒七束,俗称“七角”。但为了叙述方便下文仍采用“坐洋”的说法。法属印度支那交易银圆,俗称坐洋,为清末在华流转的外国银圆之一。 The official name should be Annan Silver Yuan, also known as "Sit Man" and "Faguang ", because the wreath on the head of the Statue of Liberty cast on the front of the silver coin has seven beams of light, commonly known as" Seven Horns ". But in order to describe the convenience of the following still use the "sitting ocean" statement. French Indochina trading silver circle, commonly known as sitting in the ocean, for the late Qing Dynasty in China circulation of one of the foreign silver circle. “坐洋币”的图案形象虽然与其后英国铸造的“站洋”中持戟武士傲然挺立船头的形象大相径庭,但却丝毫无法掩盖殖民主义者大规模进行经济侵略的野心。而后各种坐洋断断续续发行至1937年,而中国在1933年实行废两改元后,船洋法币逐渐一统市场,外国银圆在中国的流通愈发不畅了,恰好是这个时候坐洋币也销声匿迹了。 Although the image of "sitting on foreign currency" is quite different from the image of the halberd warrior proudly standing on the bow of the ship, it can not conceal the colonialist's ambition of mass economic aggression. Then all kinds of foreign currency were issued intermittently until 1937, and after China abolished two yuan in 1933, the shipping foreign currency gradually unified the market, and the circulation of foreign currency in China became more and more difficult, and at this time the foreign currency disappeared.
名称:坐洋币(错版) 规格:重量:22g,直径:3.78cm Name: sitting foreign currency (wrong version) Specification: Weight :22 g, Diameter :3.78 cm 钱币保存完好,包浆自然。不论是文字还是图案,都显得自然细腻,深浅合适。设计新颖,铸工精湛,具有极高的收藏价值和艺术价值。 The coin is well preserved and the pulp is natural. Whether it is text or pattern, it is natural and delicate, shallow and suitable. The design is novel, the casting worker is exquisite, has the extremely high collection value and the artistic value.
此枚钱币为1906年铸造,细看跟普通的坐洋币没区别,实则钱币前后面图案不对正,背面的图案整个旋转了180°。而错版币是万中之一的概率,十分难得,很多藏家苦苦追寻这些错版币,可是苦于市面上并无多见。错版币由于数量少,一直是钱币市场中当之无愧的“黑马”。 This coin was cast in 1906, looking closely at the ordinary sitting foreign currency, in fact, the front and back of the coin pattern is not correct, the back of the pattern of the whole rotation 180. And the wrong version is one of the probability of ten thousand, very rare, many collectors are struggling to pursue these wrong version, but suffering from the market is rare. Due to the small number of wrong coins, it has been a well-deserved "black horse ".
|